江苏省民政厅副厅长沙维伟讲话

副市长许峥致辞

德国埃森市副市长Renzel致辞 

常州市与埃森市签订关于成立中德（常州）健康养老产业合作组织框架协议

江苏常州健康养老服务业集聚区与GIGA、中德（常州）设计研究中心共同签订合作意向书

健康养老服务业集聚区还与江苏养老资源交易有限公司签订合作意向书

九如城养老产业集团入驻健康养老服务业集聚区仪式

9月25日下午，第二届中德（中国）老龄产业合作会议在常州天宁举行。会上，常州市和埃森市签订了《关于成立中德（常州）健康养老产业合作组织的框架协议》，深化双方在养老领域的合作。省民政厅副厅长沙维伟、副市长许峥、德国埃森市副市长Renzel先生、江苏护理职业学院院长吴彬江、省老龄产业协会会长张建平、市民政局局长王莉、市外办主任杜吉宾，天宁区领导宋建伟、许小波、顾潮、方力、姚澄、吴新峰以及相关医疗机构、企业、养老机构嘉宾参加会议。

许峥副市长在致辞中表示，德国埃森市与常州市是友好城市，拥有德国第一个阿兹海默症（老年痴呆症）患者治疗中心，在肿瘤学、放射医疗、器官移植和老年病学研究方面等已达到国际先进水平。去年，埃森市成功举办了第一届论坛，今天，在常州举办第二届会议，是双方合作的继续、友谊的传承。

据了解，双方将成立中德（常州）健康养老产业合作组织。同时，江苏常州健康养老服务业集聚区与GIGA、中德（常州）设计研究中心共同签订合作意向书。今后，常州与埃森市将重点依托健康养老服务业集聚区，促进各自健康养老产业向中高端水平发展。活动期间，健康养老服务业集聚区还与江苏养老资源交易有限公司签订合作意向书，举行了九如城养老产业集团入驻健康养老服务业集聚区仪式。

近年来，常州将养老服务业列入现代服务业十大产业予以重点发展，形成了一批各具特色的品牌企业和高品质的康养示范项目，其中江苏常州健康养老服务业集聚区，于2015年12月获批全省首家以“健康养老”为特色的现代服务业集聚区，成为全市康养产业发展的标志性项目。目前投资6.2亿元，拥有819张床位、264套涉老住宅的安信颐和（常州）国际颐养中心；拥有1388张床位，具有三级精神和三级康复专科医院资质的德安医院；常州市残疾人康复中心；椿熙堂老年社会服务发展中心等一系列项目均已成功落地。

本次合作会上，中德双方共八位专家还围绕“中德研究和经验在中国养老产业的应用”、“常州养老产业发展现状”、“德国老年医学研究”、“康养运营机构的挑战与应对”等主题做了专题报告。专家们指出，中国和德国在老龄产业存在迫切的合作需求，并就两国合作可能带来的协同效应进行了深入地探讨交流。