丁燕玲代表：

您提出的“关于提请加强对五角场东村垃圾中转站管理、处置的建议”收悉，非常感谢您对城市管理工作的关心、理解和支持。收到您的建议后，我局十分重视，现将有关情况回复如下：

一、基本情况

1.五角场生活垃圾转运站作为住宅小区配套环卫设施，于2000年5月建成使用。因垃圾逐年增多，同时为减少对周边人居环境的影响，2014年上半年对其改造提升，新改造的转运站使用扬州海沃密闭垃圾压缩箱和车辆设备，具备先进环保的垃圾处理水平，大大优化了转运站室内外的环境，基本解决了原老式垂直垃圾压缩设备噪音大、垃圾暴露、污水横流、臭味大等突出问题。

2.随着2015年底同济桥垃圾转运站暂停建设和2016年初拆迁小九华垃圾转运站，五角场垃圾转运站服务范围扩大、承担任务增加，目前成为天宁区垃圾收运体系的重要一环，发挥着举足轻重的作用。转运站西边与香梅小学相隔场地、道路，南边与五角场东村大楼相隔场地（院子）、道路，相距较远，主要存在进站垃圾收运电瓶车车次较多的问题。

3.五角场垃圾转运站现由城中作业所现场办公管理，重点抓好进站垃圾清运电瓶车倾倒垃圾的秩序、不影响周边交通等。一是规定进站路线，所有电瓶车只从关河路进出；二是进行划线管理，电瓶车有序排队进站。

4. 2017年转运站污水排放与五角场东村的排污管道已分开，单独铺设排污管道，场内污水经沉淀池后接入市政排污总管网。同时安装了自动冲洗装置，定时对排污沟进行冲洗；安装了环保的植物液除臭设备，进一步减少臭味的影响。

二、采取措施

1.周边规划建设临时垃圾转运站，分流五角场站的垃圾量。环卫设施规划建设是一项综合性工程，需要由政府牵头，建设、城管、国土、规划等部门共同参与实施。2015年底同济桥垃圾转运站暂停建设以来，我局就一直向市级主管部门积极反映意见建议，在现在没有合理规划新的转运站替代五角场转运站的情况下，已初步规划在天宁环卫车队临时增建1座新的垃圾转运站，建成后将分流五角场转运站的垃圾量，减少其对周围居民、行人和车辆的影响。

2.开展生活垃圾直收直运。2017年通过采购2辆密闭环保垃圾压缩直收直运车作为“移动垃圾转运站”使用，不仅大大缓解垃圾转运站转运能力不足的压力，而且明显减少进站人员、车次，改善了固定转运站内外作业环境，减少了居民的投诉举报。2018年还将“提标扩面”，在环卫作业市场化发包时要求增配垃圾直收直运车，结合垃圾调配，进一步分流五角场转运站的垃圾。

3.进一步加强转运站管理。一是安装了视频监控设备，严格要求转运站文明规范作业，禁止大声喧哗，减少设备工具噪音；二是加强除臭消杀次数，最大限度减少转运站异味扰民；三是进一步加强进站车辆的有序管理；四是和周围居民做好沟通解释工作，争取他们的理解支持。

再次感谢您对城管工作的关心、理解和支持，欢迎您对城管工作多提宝贵意见。

                                                                                                                                           常州市天宁区城市管理局

                                                                                                                                                2018年4月19日

（此件公开发布）